Livraison offerte dès 59 € · Retours et échanges sous 1 an

Guide · La soie

Le momme, grammage de la soie : 16, 19, 22… ce que ça change

Le momme est l'unité qui donne le poids d'une soie : plus le chiffre monte, plus l'étoffe est épaisse, opaque et dense. Un momme vaut environ 4,34 g/m² : une soie de 16 momme pèse 69 g/m², une soie de 19 momme, 82 g/m². Ce guide explique d'où vient l'unité, ce que change chaque grammage, lequel choisir selon le vêtement, et ce que le momme ne dit pas.

Lecture : 8 min

L'essentiel en quatre points

  • L'unité. Le momme vient d'une unité de masse japonaise de 3,75 g. Pour la soie, c'est le poids en livres d'une pièce de 45 pouces sur 100 yards.
  • La conversion. 1 momme vaut environ 4,34 g/m² : multipliez par 4,34 pour obtenir le grammage.
  • Les repères. 12 momme pour un carré qui se noue, 16 pour la nuit, 19 pour le jour, 22 et plus pour une soie épaisse.
  • Les limites. Le momme donne le poids, pas la qualité : le tissage et la fibre comptent autant.

I.L'unité

Le momme, une unité venue du Japon

Le momme est une unité de masse japonaise de 3,75 g ; appliquée à la soie, elle donne le poids d'une pièce de taille fixe.

Le momme, en japonais monme (匁), est une ancienne unité de masse, fixée à 3,75 grammes depuis l'ère Meiji. Elle sert encore aux négociants en perles. On l'abrège « mm » sur les étiquettes de soie : « 19 mm » veut dire 19 momme, et non 19 millimètres.

Pour une soie, le momme se calcule sur une pièce de référence : le poids, en livres, d'une étoffe de 45 pouces de large sur 100 yards de long. Ramené au mètre carré, 1 momme vaut environ 4,34 g/m².

Le calcul est simple : multipliez le nombre de momme par 4,34. Une soie de 16 momme pèse environ 69 g/m² ; une soie de 19 momme, 82 g/m² ; une soie de 22 momme, 95 g/m². C'est le chiffre que nous donnons, à côté du momme, sur chaque fiche produit.

II.La conversion

Du momme au gramme : le tableau

Multipliez par 4,34 : 12 momme font 52 g/m², 16 momme 69 g/m², 19 momme 82 g/m², 22 momme 95 g/m².

MommeGrammageCe que l'on sent
6 à 8 momme26 à 35 g/m²Très fin, transparent : la mousseline, l'organza
12 momme52 g/m²Fin et souple : le carré de soie qui se noue sans épaisseur
16 momme69 g/m²Léger mais couvrant : la nuisette, la chemise de nuit, le peignoir
19 momme82 g/m²Plus dense, plus opaque : le chemisier, la robe, la jupe
22 momme95 g/m²Épais, au toucher plein : les pièces qui doivent durer
25 à 30 momme108 à 130 g/m²Lourd, presque comme un drap : la charmeuse épaisse

III.Ce que ça change

Ce que le grammage change, à l'usage

Plus de momme, c'est plus de fil au mètre carré : une soie plus opaque, plus dense au toucher, qui tombe plus droit et s'use moins vite.

Le momme mesure la quantité de soie dans l'étoffe. À tissage égal, un grammage plus élevé donne une étoffe :

  • plus opaque : une soie claire de 16 momme laisse deviner la peau à contre-jour, une soie de 19 momme beaucoup moins ;
  • plus dense au toucher : la main sent l'épaisseur, la soie froisse moins ;
  • d'un tombé plus droit : une soie légère flotte et suit le corps, une soie lourde tombe et dessine des plis plus nets ;
  • plus résistante : plus de fil, c'est plus de matière à user.

À l'inverse, une soie légère sèche plus vite, se plie dans un rien de place et se noue sans faire d'épaisseur : c'est pourquoi les carrés et les foulards restent fins.

IV.Quel momme choisir

Quel grammage pour quel vêtement ?

Femme en nuisette courte de soie champagne, à fines bretelles, col en V et ourlet de dentelle
La nuit en 16 momme : une soie légère, qui suit le corps. Voir la nuisette.

12 momme pour un carré, 16 pour la nuit, 19 pour le jour ; au-delà, pour une soie épaisse qui doit durer.

Le carré et le foulard : 12 momme. Fin et souple, il se noue au cou ou dans les cheveux sans faire de bosse. Les très grands carrés et les écharpes montent parfois à 16 momme, pour un drapé plus présent.

La nuit : 16 momme. La nuisette, la chemise de nuit, le peignoir et le pyjama demandent une soie légère, qui ne tient pas chaud et suit le corps. Le 16 momme couvre sans peser ; en blanc ou en teintes claires, il reste un peu transparent à contre-jour.

Le jour : 19 momme. Le chemisier, la robe et la jupe gagnent à être plus opaques et à mieux tomber. Le 19 momme se porte sans doublure en couleur sombre.

Au-delà : 22 momme et plus. Une soie épaisse, au toucher plein, pour les pièces que l'on porte et lave souvent.

Nos carrés et foulards, nos nuisettes et peignoirs, nos chemisiers en soie.

V.Les étoffes

Chaque étoffe a son grammage

La mousseline reste sous 8 momme, le crêpe de Chine entre 12 et 16, la charmeuse va de 12 à 30 : le nom de l'étoffe annonce déjà son poids.

ÉtoffeTissage et aspectFourchette courante
GazeTrès ouverte, presque transparente3 à 5 momme
OrganzaFine, raide, transparente4 à 6 momme
MousselineFine, fluide, transparente6 à 8 momme
HabotaiArmure toile, lisse et légère ; la soie de doublure5 à 16 momme
Crêpe de ChineArmure toile, fil crêpé, surface mate et grenue12 à 16 momme
CharmeuseArmure satin : une face brillante, un envers mat12 à 30 momme
Soie bruteÉpaisse, au toucher presque laineux35 à 40 momme

VI.Les limites

Ce que le momme ne dit pas

Femme debout en chemisier de soie blanc à lavallière nouée sous le col, pantalon bleu foncé
Le jour en 19 momme : un chemisier plus opaque, au tombé plus net. Voir le chemisier.

Le momme dit combien pèse la soie, pas comment elle est tissée ni de quelle fibre elle vient.

Le tissage. À grammage égal, deux soies n'ont pas le même aspect. La charmeuse, en armure satin, a une face brillante et un envers mat ; le crêpe de Chine, en armure toile, a une surface mate et grenue ; l'habotai, lisse et léger, sert de doublure. Un habotai de 16 momme passe déjà pour épais ; une charmeuse de 16 momme, pour légère.

La fibre. La soie de mûrier vient du ver à soie domestique, nourri de feuilles de mûrier ; son cocon donne un fil continu d'environ 915 mètres, selon Britannica. Les soies dites sauvages, comme le tussah, ont une couleur et une texture moins régulières.

La finition. Une soie « lavable » a reçu un traitement ; le momme n'en dit rien. Lisez donc toute la ligne : la fibre (« 100 % soie de mûrier »), le tissage (satin, crêpe, twill) et le momme.

VII.Notre catalogue

Le momme de nos pièces en soie

Chez notre marchand de soie, les carrés sont en 12 momme, les pièces de nuit en 16, les chemisiers et les robes en 19 ; un bonnet de nuit monte à 22.

Le momme figure sur chacune de nos fiches en soie, avec son équivalent en grammes. Sur nos pièces en ligne :

  • 12 momme : la plupart des carrés, foulards et étoles ;
  • 16 momme : les nuisettes, chemises de nuit, peignoirs, pyjamas et kimonos, et quelques robes ;
  • 19 momme : les chemisiers, les robes et les jupes de jour ;
  • 22 momme : un bonnet de nuit torsadé.

VIII.Lexique

Le vocabulaire de la soie

Momme (mm)
Unité de poids de la soie ; 1 momme vaut environ 4,34 g/m².
Grammage
Poids d'une étoffe au mètre carré, en g/m².
Soie de mûrier
Soie du ver à soie domestique, nourri de feuilles de mûrier.
Soie sauvage
Soie de chenilles non domestiquées, comme le tussah, moins régulière.
Charmeuse
Soie en armure satin : une face brillante, un envers mat.
Crêpe de Chine
Soie fine en armure toile, à fil crêpé, à la surface mate.
Habotai
Soie lisse et légère en armure toile ; du japonais habutae.
Mousseline
Soie très fine et transparente.
Organza
Soie fine, raide et transparente.
Armure
Manière dont les fils se croisent au tissage : toile, satin, sergé (twill).

IX.Questions fréquentes

Le momme en cinq questions

Que veut dire 19 mm sur une soie ?

19 momme : l'étoffe pèse environ 82 g/m². « mm » est l'abréviation de momme, pas de millimètre.

Combien de grammes fait un momme ?

Environ 4,34 g par mètre carré. Pour convertir, multipliez le nombre de momme par 4,34.

Quel momme pour une nuisette ou un pyjama ?

16 momme suffit : la soie reste légère et ne tient pas chaud. Les tons clairs sont un peu transparents à contre-jour.

Quel momme pour un chemisier ?

19 momme : plus opaque et d'un meilleur tombé, il se porte sans doublure en couleur sombre.

Plus de momme, c'est une meilleure soie ?

C'est une soie plus épaisse et plus résistante, pas une meilleure soie à coup sûr : la fibre et le tissage comptent autant. Un carré se noue mieux en 12 momme qu'en 22.

Sources et pour aller plus loin

Les définitions et les fourchettes de ce guide s'appuient sur les ressources suivantes ; les conversions sont calculées à partir de 1 momme = 4,340 g/m².

  1. Wikipédia (en), « Momme (unit) »Unité de masse japonaise (匁, monme), fixée à 3,75 g depuis l'ère Meiji ; encore utilisée par les négociants en perles
  2. Sewing.org, « Silk terms »Unité de poids japonaise de 3,75 g, employée pour le poids des soieries
  3. Apparel Search, « Mommes », glossaire des mesures textilesPoids en livres d'une pièce de 45 pouces sur 100 yards ; 1 momme = 4,340 g/m² ; fourchettes par étoffe (gaze, organza, mousseline, habotai, crêpe de Chine, charmeuse, soie brute)
  4. Wikipédia (en), « Habutai »Habotai léger et transparent en 8 momme, déjà épais en 16 ; soie de doublure, de chemisier d'été et de lingerie légère
  5. Wikipédia (en), « Charmeuse »Étoffe légère en armure satin, pour la lingerie, les robes du soir et les chemisiers
  6. Britannica, « crepe de Chine »Étoffe fine et légère, en armure toile
  7. Britannica, « silkworm moth »Le ver à soie se nourrit de feuilles de mûrier ; un cocon donne un fil continu d'environ 915 m
  8. Wikipédia (en), « Wild silk »Les soies sauvages diffèrent de la soie domestique par la couleur et la texture, et sont moins régulières

Où voir des pièces d'époque